24/11/1935 - Amistoso - Força e Luz 1 x 0 Internacional

SPORT CLUB INTERNACIONAL

NOTA OFICIAL

Para o jogo amistoso de domingo próximo, às 16 horas, no Estádio da Timbaúva, com o valoroso Grêmio Sportivo Força e Luz, a direção técnica do S. C. Internacional escalou o seguinte quadro:

Penha — Natal — Risada — Zezé — Artigas — Levi — Tijolada — Silvio — Mancuso — Castillo — Darci.

Reservas: Chico, Simão, Sadi, Álvaro, Alderico, Prestes, Arteche, Marreco, Alcides e Mesquita.

É indispensável o comparecimento dos reservas.

Os jogadores acima deverão comparecer às 15 horas no Estádio da Timbaúva, onde se fardarão.

Fonte: A Federação (RS), 23/11/1935, ano 1935, n. 139, p. 4. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78534. Acesso em: 04 abr. 2025.

AMISTOSO - FORÇA E LUZ 1 X 0 INTERNACIONAL

Data: 24/11/1935

Local: Timbaúva - Porto Alegre (RS)

Juiz: Abílio Melo

Gol: Ferreira 7'/1 (F).

FORÇA E LUZ: Lucindo; Mucio e Kessler; Elesbão, Gradim e Índio; Ferreira, Negrito, Tupan, Dinga e Javel.

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Zezé II, Artigas e Levi; Tijolada, Pirillo, Mancuso, Castillo e Chico (Marreco).

O INTERNACIONAL, PELA CONTAGEM MÍNIMA, BAQUEOU FRENTE AO FORÇA E LUZ

Gradim foi o melhor dos 22 em campo, seguido de Penha — Aos 7 minutos, Ferreira fez o ponto da vitória — Saíram-se bem os novos elementos que se filiaram aos dois valorosos grêmios — Outras notas

Perante regular assistência, defrontaram-se ontem, amistosamente, as valentes falanges do Grêmio Sportivo Força e Luz e Sport Club Internacional.

Partida esperada com ansiedade, pois ambos os quadros iriam estrelar novos elementos, o jogo foi assistido por um público entusiasta, que não regateou aplausos aos degladiantes.

No "onze" colorado, apareceram cinco novos jogadores — Zezé, Artigas, Sylvio, Castillo e Chico — e no Força e Luz, Tupan, que na temporada finda atuou pelo Internacional.

PRELIMINAR

Com o Estádio da Timbaúva repleto de um público entusiasta, teve início às 14,30 horas, mais ou menos, a tarde desportiva, defrontando-se como preliminar, as equipes infantis do Cruzeiro e Americano.

Após um jogo renhido, venceu o team cruzeirista pela contagem de 2 x 0.

O JOGO PRINCIPAL

Às 16,30, sob as ordens do Sr. Abílio Melo (Lampinha), foi iniciado o jogo principal, entrando ambos os degladiantes assim formados:

Internacional — Penha; Natal e Risada; Zezé, Artigas e Levi; Tijolada, Silvio, Mancuso, Castillo e Chico (depois Marreco).

Força e Luz — Lucindo; Mucio e Kessler; Elesbão, Gradim e Índio; Ferreira, Negrito, Tupan, Dinga e Javel.

Na hora acima mencionada teve começo a partida.

Logo no princípio do embate, isto é, aos 7 minutos, Ferreira fazia o ponto que garantiu a vitória para o bando da Carris, aproveitando um cochilo da defesa rubra.

Daí até o final da esperada luta, o score não se modificou, vencendo, por conseguinte, o Força e Luz por 1x0.

Apesar da sua inferioridade individual, o team da "Carris" apresentou mais conjunto, o que seguidamente punha em choque o seu temível adversário.

O "onze colorado" com um quadro bem formado, pouco conjunto apresentou. No entanto, todos os seus jogadores são perfeitos conhecedores das suas posições. É um team de futuro, basta que haja treino de conjunto.

APRECIANDO OS NOVOS ELEMENTOS

Como dissemos acima, na esquadra rubra apareceram cinco elementos novos. Desses jogadores, damos a seguir, a nossa apreciação:

Zezé, antigo médio do Americano. A sua atuação foi boa. Marcou bem e auxiliou perfeitamente o ataque. É um elemento bom.

Artigas: o novo centro médio colorado veio preencher a grande brecha deixada com a brusca retirada de Poroto. Elemento novo, inteligente e com bastante sangue, Artigas é o homem indicado para aquela posição. Passa bem, marca com perfeição e carrega a linha com energia. Tem todos os predicados de um bom centro médio. Adaptado à posição, Artigas vai brilhar em nossos gramados. Foi uma boa aquisição essa do Internacional.

Silvio: ex-defensor do Americano. Moço e cheio de vontade, Silvio é um bom elemento. Não achamos que de logo ele preencha a falta de Tupan, mas no entanto, Silvio é um bom meia direita.

Castillo: ex-atacante do grêmio. Todos conhecem as qualidades de Castillo. Basta dizer que Castillo atuou como sempre, fazendo jogadas formidáveis. É um excelente forward.

Chico: ponta esquerda do E. C. Pelotas. O nosso conhecido da Princesa do Sul continua sendo um bom ponteiro. Não sabemos se Chico está com algum compromisso com o Internacional. Se ele continuasse nos "colorados", não teríamos dúvida em afirmar que Tijolada, Silvio, Mancuso, Castillo e Chico formariam a melhor linha atacante da capital.

No "onze" do Força e Luz apareceu o meia direita Tupan, que na temporada finda atuou pelo Internacional. O "bailarino negro" deu uns bons passes, apresentando o seu costumeiro jogo. É um elemento que quando quer, joga futebol.

O JUIZ

Dirigiu o embate o ex-player colorado Lampinha. Sua atuação foi boa, merecendo francos elogios da assistência.

Fonte: A Federação (RS), 25/11/1935, ano 1935, n. 140, p. 5. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78543. Acesso em: 04 abr. 2025.

22/09/1935 - Citadino 1935 - 2º turno - Grêmio 2 x 0 Internacional

GRÊMIO X INTERNACIONAL

A sensacional pugna de amanhã, no Estádio dos Moinhos de Vento

No excelente Estádio dos Moinhos de Vento, fere-se, amanhã à tarde, a batalha máxima do futebol citadino.

Grêmio e Internacional, as duas grandes forças do soccer gaúcho vão decidir, em peleja memorável, o título de campeão de 1935.

É extraordinário o interesse reinante para o sensacional embate, que vem polarizando todas as atenções.

As brilhantes credenciais dos dois bravos degladiantes justiçam plenamente o entusiasmo despertado.

O campo da baixada vai ser, pois, na tarde de amanhã, o ponto de convergência dos desportistas da metrópole.

GRÊMIO PORTO ALEGRENSE

NOTA OFICIAL

Para o encontro oficial entre este Grêmio e o Sport Club Internacional, a diretoria do tricolor tomou as seguintes deliberações:

Direção geral — A cargo do presidente, Sr. Coronel Antero Marcelino da Silva Júnior, auxiliado pelos 1º e 2º vice-presidentes, srs. Rodolfo Kley e Américo Teixeira da Rocha e secretário geral, doutorando Newton Carlos Degrazia.

Direção técnica — A cargo do respectivo diretor, Sr. Eurides Mesquita.

Portões — A cargo dos tesoureiros srs. Augusto Teixeira e Tenente Aureliano Ribeiro e Silva, auxiliados pelos consócios, srs. Araci Silva, João Carlos Daudt e Acélio Daudt, bem como pelos tesoureiros do Sport Club Internacional.

Entrada no gramado — A cargo do consócio Sr. Mário Mordente. A permanência dentro do campo será permitida apenas às autoridades policiais em serviço, diretoria e comissão técnica da AMGEA, diretores técnicos e presidentes dos clubes disputantes.

Sócios — Os senhores sócios em geral, jogadores e atletas terão ingresso pelo portão central n. 2, mediante a apresentação, indistintamente, do recibo 9-10 e cadernetas de identificação. O cobrador estará à disposição dos sócios que ainda não se muniram do recibo exigido no "guichet" ao lado do portão central.

Cadernetas da Amgea e Federação — Os portadores de cadernetas dessas entidades só terão entrada pelos portões ns. 1, rua Mostardeiro, e 4, lado da travessa do Tiro Alemão.

Pelo portão central, n. 2, entrarão apenas os senhores membros da diretoria e comissão técnica da AMGEA.

Entrada para o público — O público terá ingresso pelos portões n. 1, da rua Mostardeiro e n. 4, lado da travessa do Tiro Alemão, tanto para as arquibancadas cobertas, lado da rua Dona Laura, como arquibancadas em geral.

Importante — A diretoria pede com empenho aos senhores sócios o obséquio de não se fazerem acompanhar de pessoas estranhas, mesmo pagando entrada, visto ser já pequeno o pavilhão para a acomodação dos senhores sócios e exmas. famílias.

O preço das entradas — As entradas serão vendidas a 5$000 para cavalheiros e 4$000 para senhoras e menores.

FORMAÇÃO DOS QUADROS

3ºs quadro: Ruy — Mario Gomes — Sócrates — Polentão — Selviro — Bins — Acélio — Sady — Florentino — Zancki — Queiroz.

Reservas: Desmann — Gentil — Adão — Azevedo — Alfredo — Theofilo.

2ºs quadro: Salmoni — Mottin — Gonzaga — Adão — Reynaldo — Emilio — Hélio — Ruy — Ribas — Ordovás — Lambari.

Reservas: Cícero — Andreata — Alberto.

1º quadro: Lara — Dario — Luiz Luz — Jorge — Mascarenhas — Sardinha II — Lací — Russinho — Artigas — Foguinho — Divini.

Reservas: Chico — Brandão — Mário — Toreli.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Representante — Sr. Cícero Soares.

Fiscal — Sr. Elias Moussale.

Juízes — Srs. Dante Marroni, Samuel Salatino e Dirceu Guimarães, para os 1ºs, 2ºs e 3ºs quadros, respectivamente.

Fonte: A Federação (RS), 21/09/1935, ano 1935, n. 089, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78171. Acesso em: 04 abr. 2025.

CITADINO 1935 - 2º TURNO - GRÊMIO 2 X 0 INTERNACIONAL

Data: 22/09/1935

Local: Baixada - Porto Alegre (RS)

Público: aprox. 20.000

Juiz: Francisco Corrêa de Azevedo

Gols: Foguinho 38'/2 (G); Lacy 40'/2 (G).

GRÊMIO: Lara; Dario e Luiz Luz; Jorge, Mascarenhas e Eunides Sardinha; Lacy, Russinho, Artigas Perez, Foguinho e Divino. Técnico: Eurides Sardinha.

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Andrade e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Honório. Técnico: Oscar Parrot.

GRÊMIO, CAMPEÃO FARROUPILHA

As provas desportivas realizadas no Rio Grande do Sul para o Campeonato Farroupilha tiveram o final com o jogo entre Grêmio e Internacional, resultando deste prélio a vitória do primeiro por 2 x 0.

Tornou-se, assim, o Grêmio campeão do foot-ball gaúcho e o Internacional, vice-campeão.

Fonte: A Gazeta (SC), 25/09/1935, ano 1935, n. 325, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/883123/1926. Acesso em: 04 abr. 2025.

PORTO ALEGRE, 23 — Realizou-se a prova do campeonato entre o Grêmio Portoalegrense e o Internacional, que terminou com a vitória do primeiro por 2x0.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), 23/09/1935, ano 1935, n. 304, p. 3. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_12/38561. Acesso em: 04 abr. 2025.

O GRÊMIO VENCEU O INTERNACIONAL POR 2X0

PORTO ALEGRE, 23 (A. B.) — Em prosseguimento ao Campeonato Farroupilha, foram disputadas duas partidas. A primeira entre o Grêmio e o Internacional, que decidia o título de campeão de 1935. Foi vencedor o Grêmio pelo score de 2 x 0.

Esta partida foi assistida por 20 mil pessoas.

Fonte: Gazeta de Notícias (RJ), 25/09/1935, ano 1935, n. 228, p. 11. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/103730_06/6348. Acesso em: 04 abr. 2025.

15/09/1935 - Citadino 1935 - 2º turno - Internacional 3 x 0 São José-RS

INTERNACIONAL X SÃO JOSÉ

A excelente pugna matutina de amanhã, no Estádio dos Eucaliptos

Internacional e São José pelejarão amanhã em disputa do Campeonato Metropolitano.

Nada mais é preciso dizer-se, pois o público desportivo já sabe que presenciará uma batalha movimentada e renhida.

O bravo "onze" colorado, sublíder do certame amgeano e juntamente com o destemido bando tricolor, candidato ao título máximo do futebol metropolitano, vai para o gramado com o firme propósito de assinalar um brilhante triunfo, a fim de se refazer do revés sofrido domingo último, frente ao coeso quadro de Espir.

Mas a guapa rapaziada zequinha, com aquele ardor que tanto os caracteriza, estão dispostos aos maiores sacrifícios em prol da conquista dos louros da vitória.

Assim, se a torcida colorada confia plenamente no êxito de sua turma, os aficionados do bando de Mabília aguardam, serenos, o desenrolar da contenda, certos de que os rapazes da jaqueta branca saberão cumprir rigorosamente o seu dever.

Esta interessante pugna, que será efetuada às 10 horas da manhã, levará uma assistência numerosa ao confortável Estádio dos Eucaliptos, que será o ponto de concentração dos fãs futebolísticos.

AS AUTORIDADES DA AMGEA

Foram designadas pela "Amgea" as seguintes autoridades:

Representante — Sr. Ernani De Lorenzi.

Fiscal — Sr. Elias Moussale.

Juiz — Sr. Dirceu Guimarães.

SPORT CLUB INTERNACIONAL

NOTA OFICIAL

Para o jogo de campeonato de amanhã, pela manhã, com o Esporte Clube São José, a Direção Técnica do Internacional escalou os seguintes jogadores:

1º quadro — às 10 horas:

Penha

Natal — Risada (cap.)

Garnizé — Andrade — Levi

Tijolada — Tupan — Mancuso — Darci — Honório

Subst.: Floriano, Marreco, Prestes, Simão, Zé, Sadi e demais jogadores do 2º quadro.

Estes jogadores deverão estar no Estádio dos Eucaliptos às 9 horas.

As comissões para este jogo ficaram assim distribuídas:

Direção geral — Sr. Cícero Ahrends — Presidente.

Portão n. 3 (Pavilhão): Srs. Manoel Carriconde e Otelo Mesquita.

Portão n. 4 (Pavilhão dos sócios): Sr. Heitor Müller Pereira.

Repr. junto à AMGEA: Sr. Edelberto Mendonça.

Entrada geral Rs. 3$000.

Os portadores de ingressos terão entrada pelo portão n. 2. Os sócios e suas exmas. famílias terão ingresso pelo portão n. 4, mediante apresentação do último recibo n. 3 (setembro) ou ca carteira de sócio efetivo quite.

No gramado poderão entrar somenta as autoridades para a partida, bem assim como os membros da diretoria e presidente do E. C. São José — os jogadores, técnicos, massagistas.

E. C. SÃO JOSÉ

Nota oficial

Para o encontro de domingo pela manhã, com o coirmão S. C. Internacional, o diretor técnico do São José escalou o seguinte 1º quadro:

Harry — Berto — Ireno — Bavú — Cauduro — Mesquita — Júlio — Mabília — Elustondo — Alfaro.

Substitutos: Clóvis, Alcântara, Polaco, Breno, Omar.

Os jogadores acima deverão estar no gramado Bela Vista, Às 9 horas da manhã de domingo, onde fardar-se-ão para seguirem para o campo do Internacional.

Fonte: A Federação (RS), 14/09/1935, ano 1935, n. 084, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/78122. Acesso em: 04 abr. 2025.

CITADINO 1935 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 3 X 0 SÃO JOSÉ-RS

Data: 15/09/1935

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Dante Marroni

Gols: Tupan 32'/1 (I); Tijolada 3'/2 (I); Mancuso 28'/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Garnizé, Andrade e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Honório e Darci Encarnação.

SÃO JOSÉ-RS: Harri; Berto (Clóvis) e Ireno; Botona, Bavu e Cauduro; Mesquita, Júlio, Mabília, Elustondo e Chinês.

[...] Ainda na disputa do campeonato, o Internacional venceu o São José pelo mesmo score e colocou-se um ponto na frente do campeonato.

Fonte: Jornal do Commercio (RJ), 16/09/1935, ano 1935, n. 298, p. 2. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/364568_12/38450. Acesso em: 04 abr. 2025.

MAIS UMA BARREIRA VENCIDA

O Internacional, derrotando o São José por 3x0, desobrigou-se bem de seu penúltimo compromisso

Uma numerosa assistência compareceu ao Estádio dos Eucaliptos

O valoroso Sport Club Internacional, hoje novamente na liderança da tabela, desobrigou-se pericitamente de seu penúltimo compromisso abatendo a valente falange do São José pela contagem de 3x0.

O confortável Estádio dos Eucaliptos, onde se efetuou a peleja da manhã de ontem, apanhou uma numerosa assistência, pois era grande a expectativa reinante.

O destemido quadro zequinha era considerado um obstáculo não fácil de ser transposto, e daí a ansiedade com que esta pugna vinha sendo aguardada, pois a torcida tricolor, grandemente interessada no assunto, alimentava a esperança de uma surpresa.

Tal, entretanto, não se deu.

O primeiro tempo transcorreu equilibrado com cargas de ambos os lados e boas defesas de parte a parte. Neste período os colorados alcançaram apenas um tento, marcado por Tupan ao cobrar uma pena máxima.

A brava turma colorada, cônscia de suas graves responsabilidades, foi aos poucos demonstrando a sua classe e, no 2º tempo, conquistou mais 2 tentos que lhe garantiram uma líquida e folgada vitória pela contagem de 3x0.

O JUIZ

Apitou esta peleja o desportista Dante Marroni, capitão da esquadra principal do Porto Alegre, que se houve com a correção habitual.

A ORGANIZAÇÃO DOS QUADROS

Internacional	São José
Penha	Harry
—	—
Natal	Berto
Risada	Ireno
—	—
Garnizé	Botona
Andrade	Bavú
Levi	Cauduro
—	—
Tijolada	Mesquita
Tupan	Júlio
Mancuso	Mabília
Honório	Elustondo
Darci	Chinês

NOTA — Aos 36 minutos de jogo, Berto retirou-se de campo contundido. Mabília passa, então, a ocupar a vaga zequinha, entrando Clóvis para o quinteto atacante.

OS TENTOS DO INTERNACIONAL

1º (Tupan)

Tijolada corre pela direita e passa a Tupan que chuta, mas Ireno intervém fazendo hand. Tupan bate o pênalti, assinalando, assim, o 1º tento colorado, aos 32 minutos de jogo.

2º (Tijolada)

Os colorados carregam. Tupan passa a Mancuso, que entrega a Tijolada, que, em violento tiro enviesado conquista o 2º ponto dos rubros aos 3 minutos do 2º tempo.

3º (Mancuso)

Honório leva a pelota esquerda e centra. Tupan apara e entrega a Mancuso que, em lindo chute, alcança o 3º gol do Internacional aos 28 minutos do 2º tempo.

MOVIMENTO TÉCNICO

Internacional

Defesas de Penha	7	5	12
Intervenções	2	3	5
Fouls	3	3	6
Hands	2	2	4
Corners	1	0	1
Off-sides	1	0	1
Pênaltis	0	0	0
Gols	1	2	3

São José

Defesas de Harry	6	5	11
Intervenções	1	1	2
Fouls	10	6	16
Hands	3	2	5
Corners	5	1	6
Off-sides	0	0	0
Pênaltis	1	0	1
Gols	0	0	0

AS PARTIDAS DOS 2ºS E 3ºS TEAMS

O São José fez a entrega dos pontos dos 2ºs e 3ºs quadros, não se efetuando, assim, essas partidas.

Fonte: A Federação (RS), 16/09/1935, ano 1935, n. 085, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/78130. Acesso em: 04 abr. 2025.

08/09/1935 - Citadino 1935 - 2º turno - Cruzeiro-RS 1 x 0 Internacional

AS AUTORIDADES PARA OS JOGOS DE CAMPEONATO

Cruzeiro x Internacional

Representante, Sr. Ernani De Lorenzi, secretário geral; fiscal, Sr. Augusto Teixeira; juízes: para o 1º time, Sr. Álvaro Silveira, e para o 2º, Sr. Válter Costa.

Fonte: A Federação (RS), 05/09/1935, ano 1935, n. 078, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78075. Acesso em: 31 mar. 2025.

OS JOGOS DE DOMINGO

Cruzeiro e Internacional oferecerão o maior espetáculo do dia [...]

CRUZEIRO X INTERNACIONAL

O encontro entre estes dois adversários e que terá por cenário o campo do Caminho do Meio se afigura o melhor do dia.

Desde 1917 que um embate entre azuis e colorados constitui uma nota sensacional nos anais desportivos da cidade, pois uma jogada entre os mesmos é sempre aguardada com grande interesse, tal a rivalidade existente e ambos se atiram à luta com desusado entusiasmo.

Demais, o Cruzeiro sempre que se defronta com o Internacional o faz com galhardia e proporciona aos amantes do futebol, uma excelente jogada. 

No encontro do turno, o Cruzeiro perdeu por 3 a 2, mas essa vitória se verificou após uma luta titânica e em que o terreno foi conquistado palmo a palmo até o último momento.

Embora para o bando de Espir o desfecho desse embate não tenha influência na tabela do campeonato, pode-se afirmar que  o clube do Caminho do Meio tudo envidará para abater o seu adversário, por isso que uma vitória sobre o conjunto colorado é, sob o ponto de vista moral, de relevante importância e servirá, também, para uma reabilitação do quadro azul dos injustificados revezes que tem sofrido na presente temporada.

Os colorados, por uma necessidade imprescindível, para prosseguir na vanguarda do campeonato, desenvolverão o máximo do esforço no sentido de obter o triunfo.

Um fracasso qualquer do time o poderá afastar do almejado título de campeão.

Por todos esses motivos o encontro promete ser disputadíssimo e porcerto, como sempre acontece, como sempre acontece, levará ao Caminho do Meio, uma enorme assistência.

O embate dos quadros secundários será outro atrativo, por isso que os dois quadros estando em igualdade de condições na tabela se empenharão em renhida luta e o vencedor assumirá a vanguarda, com possibilidades para obter o título máximo da categoria.

NÃO É VERDADE

O Cruzeiro não entregou os pontos

Há dois dias, a cidade inteira, principalmente nas rodas esportivas, comentava o boato de que o valoroso Cruzeiro havia entregue os pontos ao Internacional, na partida de domingo próximo.

Alguém, mesmo, afirmava a veracidade da notícia.

Entretanto, a diretoria do Cruzeiro pede-nos tornar público que tal não se deu, nem se dará.

O Cruzeiro, de acordo com as suas tradições, vai ao campo na melhor disposição para enfrentar o seu forte contendor.

Tudo o que se diz, portanto, é invencionice.

Fonte: A Federação (RS), 06/09/1935, ano 1935, n. 079, p. 7. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78083. Acesso em: 31 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 2º TURNO - CRUZEIRO-RS 1 X 0 INTERNACIONAL

Data: 08/09/1935 

Local: Caminho do Meio - Porto Alegre (RS) 

Juiz: Manoel Silva 

Gol: Nestor 6’/1 (C).

CRUZEIRO-RS: Edmundo; Cauduro e Espir; De Lorenzi, Nestor e Russo; Marzola, Vanário, Fernando, Souza e Cascão.

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Zé Gonçalves, Andrade e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Honório.

O INTERNACIONAL, PERDENDO PARA O CRUZEIRO, CEDEU A VANGUARDA AO GRÊMIO

Os quadros azul e colorado, embora falhos em técnica, ofereceram um entusiático espetáculo futebolístico

Nestor, batendo uma penalidade fora da área, foi o autor do ponto que garantiu a vitória do seu bando [...]

A tarde de sol de ontem, com algumas rajadas do nosso famoso Minuano, proporcionou aos praticantes do futebol mais energia e mais vivacidade.

Todos os encontros de futebol disputados ontem, pelo campeonato da cidade, se desenvolveram com rápidas jogadas e todos eles findaram pela contagem mínima.

A seguir, damos uma resenha das atividades desportivas:

CRUZEIRO X INTERNACIONAL

Este encontro que vinha sendo aguarado com o maior interesse, por que é sobejamente conhecida a disposição dos rapazes do Cruzeiro quando se defrontam com adversários fortes, levou ao campo do Caminho do Meio um numeroso público.

Realmente esse público, mais uma vez, teve um espetáculo futebolístico entusiasta, se bem que escasso de técnica, predominando mais o esforço pessoal, a vontade de vencer, do que se prevalecer do conjunto da ação harmônica.

Os dois bandos se atiraram à luta com grande entusiasmo.

A classe dos adversários ficou patente.

O valoroso esquadrão de Espir se adjudicou uma vitória lícita, conquistada nos 6 minutos do início do jogo e que soube sustentar até o fim.

A sua defesa, tendo por expoentes máximos Edmundo, que foi um baluarte, onde se quebravam as arremetidas coloradas, e Nestor, que conseguiu deter o trio dirigido pelo hábil Mancuso, muito auxiliads pelos demais defesas.

O ataque não esteve à altura das outras linhas. Somente Souza se destacou.

Os colorados tiveram no trio final o seu ponto alto. Na linha média, Andrade e Zé, falhando constantemente, não permitiram um auxílio eficaz aos avantes. Assim mesmo, estes, sem uma coordenação completa, atiraram amuidadamente ao arco, porém, encontraram na maioria das vezes a agilidade e a calma do goleiro Edmundo, que frustrava os seus intentos.

Assim, o Cruzeiro registrou o maior triunfo da temporada. Bateu o líder da tabela. Foi unicamente uma grande vitória moral, por isso que ela não servirá para o colocar.

O Internacional, pelo contrário, com o revés de ontem, retrocedeu e entreou a vanguarda do campeonato ao forte conjunto gremista pela diferença que aquele manteve até ontem — 1 ponto.

De forma que o campeão da cidade será conhecido como as jogadas dos dois domingos próximos.

O Grêmio terá de se defrontar com o Força e Luz, no campo deste e constituirá uma barreira bastante séria para o tricolor.

Os colorados terão pela frente os valentes zequinhas, também, um obstáculo perigoso para os comandados de Risada.

O título de campeão farroupilha ainda está, assim, bastante oscilante.

Segundos quadros

A preliminar da tarde foi entre os segundos quadros e teve um desenrolar renhido e a vitória de verificou a favor dos colorados pelo score mínimo.

Como se sabe, o campeonato dessa categoria estava entre o Cruzeiro, Internacional e Força e Luz e o vitorioso assumiria a vanguarda.

Por isso os dois bandos se atiraram à luta com grande entusiasmo e a mesma foi acompanhada com muito interesse pela multidão.

No segundo tempo, David atirando com violência conquistou o ponto que garantiu a vitória do seu bando.

Os quadros principais

Cruzeiro: Edmundo, Cauduro e Espir; Delorenzi, Nestor e Russo; Marzola, Vanário, Fernando, Souza e Cascão.

Internacional: Penha, Natal e Risada; Zé, Andrade e Levi; Tijolada (depois Marreco), Tupan, Mancuso, Darci e Honório.

Resumo do embate

O árbitro faz trilar o apito e Fernando movimenta o balão. Levi intercepta a carga. O Internacional organiza um avanço pela direita que não surte efeito. Falta de Andrade em Souza. Tupan e Cauduro disputam o couro. Souza auxilia a defesa. Falta de Vanário. Mão de Zé e o juiz não pune. Escapa Honório sozinho pela ala e chuta forte para Edmundo defender.

Canto de Russo é batido por Tijolada, que nada resulta, pois Cauduro entra de cabeça e envia o balão ao campo adverso.

Atacam os cruzeiristas pela ala direita e Levi desfaz a carga fazendo um escanteio, porém, o juiz não apita.

Sola de Vanário, é encarregado de bater Risada, indo a esfera por cima do arco.

O balão excursiona na área de penalidade do Cruzeiro e Edmundo emprega-se a fundo. Mais outra carga internacionalista e Tupan chuta violentamente e o couro bate na trave. Intervenção de Edmundo.

Eram decorridos seis minutos da peleja. Andrade comete falta e o juiz pune. Nestor, destacado para cobrar, o faz com perícia, aninhando a pelota no canto direito do arco de Penha. Era o ponto da vitória.

Falta de Natal. Uma carga do Cruzeiro pelo centro e Fernando cabeceia alto. Vanário perde o couro para Risada. Primeira defesa de Penha. Falta de Tupan. Falta de Espir. Natal cobra. Marzola centra alto e Penha defende. Mancuso escapa e entrega a Honório e este tenta chutar, mas Cauduro faz canto. Mão de Darci e o juiz não vê. Tijolada comete falta na área cruzeirista. Vanário atira e Penha segura firme. Delorenzi finta Levi e passa a Marzola e este dá bom passe curto a Vanário, que prejudica o ataque fazendo uma falta. Fernando dá um tiro enviesado e o balão passa rente à trave.

Intervém Edmundo. Em seguida é obrigado novamente a intervir o arqueiro local. Vanário serve a Marzola que emenda fraco e Penha apara. Darci chuta de longe e Edmundo faz escanteio. Tijolada é encarregado de cobrar a falta e Risada comete toque. Falta de Zé. Honório, embora em colocação de impedimento, nada consegue. Falta de Tupan. Canto de Cauduro. Falta de Cascão. Mão de Andrade. Impedimento de Marzola. Sola de Russo. Darci passa a Tupan, que põe fora.

Falta de Zé. Fernando chuta fora. Russo apossa-se da esfera e alonga para Fernando, que incontinente devolve a Cascão e este não aproveita.

Tijolada centra e Honório segura, porém, está impedido. Magnífica tirada de Espir. Mão de Levi. Pegada de Cauduro quase no centro do campo. Tijolada combina com Tupan, e este último dá um passe curto e rápido a Mancuso que chuta, fazendo Edmundo uma bela e segura pegada. Ligeiro domínio colorado. Cerrado ataque cruzeirista e Levi escanteia. Registra-se uma fase eletrizante. Carregam os internacionalistas e Tupan, aproveitando o ensejo, atira violentamente e Edmundo pratica espetacular defesa, quando a torcida grita: gol! gol!. Mão de Fernando.

Canto de Espir. Marzola emenda e Penha defende. Natal disputa o couro com Cascão. Termina o primeiro tempo do jogo com um tiro de Mancuso, acusando o seguinte resultado:

Cruzeiro — 1

Internacional — 0

Durante o descanso se faziam comentários de todo feito. Os colorados confiavam plenamente na "virada". Fizeram-se inúmeras apostas.

De fato, os colorados fizeram a sua "virada", mas nada conseguiram. O arco de Edmundo passou por momentos críticos, porém, não baqueou.

Mancuso dá a saída, perdendo logo para os adversários. Levi centra e Cauduro afasta. Defesa de Penha. Tupan escapa e perde para Espir. Falta de Andrade. Bate Cauduro e Penha não segura o couro com firmeza, deixando escapar das mãos, mas ainda em tempo consegue segurá-lo. Mão de Tupan. Falta de Vanário. Passe largo de Fernando não é aproveitado por Cascão. Intervenção de Penha. Falta de Vanário. Edmundo defende um pelotaço de Tupan. Outra defesa de Edmundo de um tiro de Darci. Darci e Honório trabalham muito. Machuca-se Fernando.

Magistral defesa de Edmundo. Atacam os cruzeiristas, obrigando a Risada a ceder canto. O canto é batido por Marzola e Nestor desperdiça. Carga internacionalista. Defesa de Edmundo. Marzola escapa e Levi rechaça, mandando o couro ao canto. Falta de Russo. Cascão atira por cima. Mancuso, bem colocado, chuta fora. Canto de Zé. Falta de Vanário em Penha numa carga cruzeirista. Cabeceia Andrade e o balão passa por cima da trave. Defesa de Penha. Intervenção de Penha. Outra defesa de Penha. Intervém Edmundo. Impedimento de Cascão anula uma ótima carga dos seus.

Impedimento de Mancuso. Defesa de Edmundo. Falta de Delorenzi. Falta de Cascão. Defesa de Penha.

Falta de Delorenzi. Escapa Cascão e Natal dá uma rasteira e o juiz não apita. Mão de Vanário. Carga internacionalista. Russo comete um escanteio.

Os internacionalistas tentam ao menos empatar o prélio e nada conseguem. Uma falta de Russo no centro do campo e quando os colorados se preparam para atirar, esgota-se o tempo regulamentar, dando o cronometrista por finda a partida com o seguinte resultado:

Cruzeiro — 1

Internacional — 0

O juiz da pugna

Pela segunda vez, o Sr. Manoel Silva, juiz oficial da Liga Carioca, empunhou o apito.

Mais ambientado com o nosso futebol, o Sr. Manoel Silva marcou com mais precisão, principalmente nos impedimentos, onde teve ocasião de assinalar dois bem oportunos.

Enfim, o Sr. Silva, com mais um treino ou dois, será o nosso melhor árbitro.

Fonte: A Federação (RS), 09/09/1935, ano 1935, n. 080, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/388653/78090. Acesso em: 03 abr. 2025.

25/08/1935 - Citadino 1935 - 2º turno - Internacional 7 x 2 Americano-RS

OS EMBATES DE AMANHÃ, EM DISPUTA DO CAMPEONATO

Internacional x Americano, às 10 horas, no estádio [...]

INTERNACIONAL X AMERICANO

Este jogo se efetuará no gramado do estádio, às 10 horas da manhã, de acordo com o que foi resolvido pelos dois clubes e com aquiescência da Amgea.

Haverá unicamente o choque entre os primeiros quadros, por isso que o Americano fez entrega dos pontos dos segundos times.

Se não falharem os prognósticos, será um compromisso fácil para os colorados.

O Americano, entretanto, pelo ardor dos seus defensores, tornará a jogada interessante.

NOTA DO INTERNACIONAL

Para o jogo de campeonato de amanhã, com o S. C. Americano, no Estádio dos Eucaliptos, a diretoria do S. C. Internacional tomou as seguintes resoluções:

Direção geral — presidente, Sr. Cícero Ahrends.

Portão n. 4 (Pavilhão dos sócios), srs. R. Torres Balbão e Willy Teichmann.

Portão n. 3 (Pavilhão), srs. Armando Ditadi e Otelo Mesquita.

Fiscais do gramado, srs. José J. de Oliveira e Armando Silva.

Representante junto ao S. C. Americano, Sr. Manoel Carriconde.

Representante junto à Amgea, Sr. Edelberto Mendonça.

Direção técnica, srs. Tenente Mario Abreu e Oscar Parrot.

No gramado somente será permitida a entrada dos jogadores e reservas dos clubes disputantes, diretores técnicos, massagistas, juízes, representante e fiscal da Amgea, presidente do S. C. Americano e membros da diretoria.

Os srs. sócios e suas exmas. famílias terão ingresso pelo portão n. 4 (Pavilhão dos sócios) mediante a apresentação do recibo de agosto de 1935 (n. 8) ou da carteira de sócio efetivo quite.

A comissão dos portões será auxiliada pelos representantes do Americano.

Preços: entrada geral, 3$000; senhoras e menores, 2$000.

Horário do jogo: 10 horas.

1º quadro — Penha; Natal e Risada; Garnizé, Andrade e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci e Honório.

Substitutos: Floriano, Marreco, Prestes, Zé e Sadi.

Os jogadores acima deverão comparecer no estádio às 9,30 horas.

Os portadores de ingressos terão entrada pelo portão n. 3.

Fonte: A Federação (RS), 24/08/1935, ano 1935, n. 068, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78008. Acesso em: 31 mar. 2025.

CITADINO 1935 - 2º TURNO - INTERNACIONAL 7 X 2 AMERICANO-RS

Data: 25/08/1935

Local: Eucaliptos - Porto Alegre (RS)

Juiz: Celso Albert

Gols: Mancuso 10’/1 (I); Tijolada 14’/1 (I); Mancuso 26’/1 (I); Casaca 39’/1 (A); Tupan ?’/2 (I); Tupan 18’/2 (I); Darci Encarnação 24’/2 (I); Casaca 27’/2 (A); Levi ?’/2 (I).

INTERNACIONAL: Penha; Natal e Risada; Faéco (Andrade), Zé Gonçalvese Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci Encarnação e Floriano (Marreco).

AMERICANO-RS: Cardoso; Setembrino e Marazita; Albérico, Zezé II e Martins; Hélio, Alves, Calegari, Michelena (Rancho) e Casaca.

OS JOGOS DE CAMPEONATO, DE ONTEM

Os COLORADOS confirmando os prognósticos, venceram facilmente o AMERICANO por 7 a 2

 [...] Uma agressão insólita ao árbitro Celso Albert

Em vista do Americano ter feito entrega dos pontos nos quadros secundários, foi acordado entre as diretorias daquele clube e do Internacional, fazer realizar a partida entre os primeiros quadros, ontem, pela manhã.

Efetivamente, esse embate de campeonato se efetuou às 10 horas, no gramado do estádio, com a presença do público regular.

Conforme prevíramos, os colorados tiveram um compromisso fácil. Embora a esquadra de Risada se apresentasse desfalcada de Andrade no primeiro tempo, Garnizé e Honório, substituídos por Faéco, Zé e Floriano, se desempenhou perfeitamente, vencendo pela elevada contagem de 7 tentos a 2.

Foi, sem dúvida, um magnífico triunfo. O "onze" local esteve muitíssimo superior ao contrário.

O Americano fez uma partida fraca e pouco controlada, predominando apenas o esforço pessoal de alguns jogadores.

Damos, a seguir, ligeiro resumo da partida que iniciou a rodada do campeonato ontem.

Os dois quadros se alinharam na seguinte ordem:

Internacional — Penha; Natal e Risada; Faeco, Zé e Levi; Tijolada, Tupan, Mancuso, Darci e Floriano (depois Marreco).

Americano: Cardoso; Setembrino e Marazita; Alberico, Zezé e Martins; Hélio, Alves, Calegari, Michelena (depois Rancho) e Casaca.

O jogo se inicia com duas cargas americanistas que morreu nos pés de Risada e nas mãos de Penha. Depois, aos poucos os colorados foram tomando conta do campo. Aos 10 minutos, Darci aparando um passe de Mancuso, conquistando em forte tiro, o 1º tento do Internacional.

Prosseguindo a peleja, os colorados continuam com ascendência nas jogadas. Numa carga pela esquerda dos locais, Setembrino tenta passar o couro a Cardoso, mas Tijolada, em rápida entrada, consegue se apoderar do balão e o mandar à rede, conquistando o 2º tento do Internacional, quando decorriam 14 minutos da luta.

O Americano reage e leva uma forte carga ao arco de Penha. Forma-se um entrevero e Levi, em momento bastante crítico, faz uma bela tirada.

Os americanistas esforçam-se, mas a falta de controle das jogadas fazem com que aqueles nada produzam de eficiente.

Cabe a Mancuso, num ataque pelo centro, assinalar o 3º tento do Internacional, aos 26 minutos de jogo.

Quando faltava um minuto para finalizar o primeiro tempo, Casaca, em franco impedimento, conquista o 1º tento do Americano.

A seguir termina o tempo com o resultado abaixo:

Internacional — 3

Americano — 1

Na fase final, Andrade entra no lugar de Faéco na equipe colorada.

O jogo continua favorável aos colorados. Mancuso, ao receber um passe de Tupan, assinala o 4º tento do Internacional.

Nessa ocasião o player Michelena, do Americano, teve palavras pouco corteses para com o árbitro, Sr. Celso Albert, o que fez este usar de energia, fazendo retirar da equipe. Enfurecendo o atacante grená, agrediu o árbitro a bofetadas. Intervindo outros jogadores e autoridades desportivas, o faltoso foi expulso do campo.

Após prosseguir a partida, entra no lugar de Michelena o player Rancho.

Rematando uma carga colorada. Tupan, de fora da área, conquista o 5º tento do Internacional quando o cronômetro marcava 18 minutos de jogo.

A luta torna-se desinteressante, dada a desigualdade de forças e a diferença na contagem.

Numa combinada carga colorada, Tupan corta para Darci e este remata fortemente, conquistando, aos 24 minutos, o 6º tento do Internacional.

Três minutos depois deste feito, Casaca, numa escapada, marcou o 2º tento do Americano.

Prossegue o embate, sempre com forte superioridade do quadro colorado.

Numa carga rubra, a linha fecha sobre o arco de Cardoso e Levi, recebendo o couro, o envia à meta. Esta bate na trave lateral e vai para dentro da rede.

Era o 7º tento do Internacional.

Poucos minutos após, findava a partida com o resultado seguinte:

Internacional — 7

Americano — 2

Arbitrou a partida do Sr. Celso Albert, do Cruzeiro.

A atuação desse desportista, embora se ressentisse de algumas falhas, não eram de molde a prejudicar a qualquer dos contrários.

Entretanto, o player Michelena, revelando noção pouco exata da responsabilidade do jogador perante o público e dando mesmo uma demonstração tácita de absoluta compostura, agrediu o árbitro, primeiro com palavras e depois fisicamente.

Foi um fato que mereceu a  reprovação geral e que por certo será devidamente apreciado pela diretoria da Amgea, aplicando ao faltoso a penalidade que merece.

Fonte: A Federação (RS), 26/08/1935, ano 1935, n. 069, p. 6. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/docreader/388653/78016. Acesso em: 31 mar. 2025.

FOOTBALL GAÚCHO

PORTO ALEGRE, 26 (A. B.) — Em prosseguimento do Campeonato Farroupilha, que está se levando a efeito nesta capital, foram realizados ontem mais os seguintes jogos, dos quais damos os resultados abaixo:

Grêmio 4 pontos — S. José 2.

Internacional 7 — Americano 2.

Força e Luz 1 — Porto Alegre 1.

Fonte: O Imparcial (RJ), 27/08/1935, ano 1935, n. 079, p. 10. Disponível em: http://memoria.bn.gov.br/DocReader/107670_03/1016. Acesso em: 04 abr. 2025.